/* =========================================================
   CANTINE PAONE — Mega menu dell'header
   Pannelli a tutta larghezza su fondo crema: il nero rendeva
   il pannello indistinguibile dalla barra e appesantiva la
   pagina. I pannelli vivono dentro <header>, che e'
   position:relative con z-index alto.
   ========================================================= */

.has-mega { position: relative; }

.mega-toggle .nav-arrow {
    transition: transform 0.3s ease, opacity 0.25s ease;
}

/* La vecchia freccia era un triangolo dentro un viewBox 24x24: a
   14px il disegno occupava 6x3px, praticamente invisibile sul nero.
   Ora e' un chevron a tratto, con il viewBox della sua dimensione. */
.site-header .nav-arrow {
    width: 10px;
    height: 7px;
    margin-left: 7px;
    vertical-align: middle;
    opacity: 0.65;
    flex-shrink: 0;
}

.mega-toggle:hover .nav-arrow,
.mega-toggle:focus-visible .nav-arrow,
.mega-toggle[aria-expanded="true"] .nav-arrow { opacity: 1; }

.mega-toggle[aria-expanded="true"] .nav-arrow {
    transform: rotate(180deg);
}

.mega-toggle[aria-expanded="true"] {
    color: #c5a059 !important;
}

/* --- Pannello --- */
.paone-mega {
    position: absolute;
    top: 100%;
    left: 50%;
    width: 100vw;
    max-width: 100vw;
    transform: translateX(-50%) translateY(-10px);
    background-color: #fdfbf7;
    border-top: 1px solid rgba(197, 160, 89, 0.5);
    box-shadow: 0 26px 46px -18px rgba(0, 0, 0, 0.45);
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
    pointer-events: none;
    transition: opacity 0.28s ease, transform 0.28s cubic-bezier(0.25, 1, 0.5, 1), visibility 0.28s;
    text-align: left;
}

.paone-mega.is-open {
    opacity: 1;
    visibility: visible;
    pointer-events: auto;
    transform: translateX(-50%) translateY(0);
}

/* Senza JS i pannelli restano chiusi: le voci del menu sono comunque
   link veri verso /tenute, /i-nostri-vini e /enoteche. */
.paone-mega[hidden] { display: none; }

.paone-mega__inner {
    display: grid;
    grid-template-columns: 250px 1fr;
    gap: 54px;
    max-width: 1320px;
    margin: 0 auto;
    padding: 42px 40px 46px;
    align-items: start;
}

/* --- Colonna sinistra --- */
.paone-mega__eyebrow {
    display: block;
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 11px;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 4px;
    text-transform: uppercase;
    color: #a5641c;
    margin-bottom: 12px;
}

.paone-mega__title {
    font-family: 'Cinzel', serif;
    font-size: 27px;
    font-weight: 400;
    line-height: 1.15;
    color: #1f1f1f;
    margin: 0 0 14px;
}

.paone-mega__text {
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 14.5px;
    line-height: 1.7;
    color: rgba(31, 31, 31, 0.68);
    margin: 0 0 22px;
}

.paone-mega__links {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

.paone-mega__links li { margin-bottom: 2px; }

.paone-mega__links a {
    display: block;
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 14px;
    letter-spacing: 0.6px;
    text-transform: none;
    font-weight: 400;
    color: #2c2c2c;
    text-decoration: none;
    padding: 9px 0;
    border-bottom: 1px solid rgba(31, 31, 31, 0.08);
    transition: color 0.25s ease, padding-left 0.25s ease;
}

.paone-mega__links a:hover,
.paone-mega__links a:focus-visible {
    color: #a5641c;
    padding-left: 6px;
}

.paone-mega__cta {
    display: inline-block;
    font-family: 'Cinzel', serif;
    font-size: 12px;
    letter-spacing: 2px;
    text-transform: uppercase;
    text-decoration: none;
    color: #fdfbf7;
    background-color: #1f1f1f;
    padding: 13px 22px;
    transition: background-color 0.25s ease, color 0.25s ease;
}

.paone-mega__cta:hover,
.paone-mega__cta:focus-visible {
    background-color: #a5641c;
    color: #fff;
}

.paone-mega__cta--ghost {
    background-color: transparent;
    color: #1f1f1f;
    border: 1px solid rgba(31, 31, 31, 0.28);
    margin-top: 10px;
}

.paone-mega__cta--ghost:hover,
.paone-mega__cta--ghost:focus-visible {
    background-color: transparent;
    border-color: #a5641c;
    color: #a5641c;
}

/* --- Griglie --- */
.paone-mega__grid {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    display: grid;
    gap: 22px;
}

.paone-mega__grid--estates { grid-template-columns: repeat(5, 1fr); }
.paone-mega__grid--wines   { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 26px; }
.paone-mega__grid--stores  { grid-template-columns: repeat(5, 1fr); gap: 18px; }

.paone-mega__card {
    display: block;
    text-decoration: none;
    text-transform: none;
    letter-spacing: normal;
    font-weight: 400;
    color: inherit;
}

.paone-mega__thumb {
    display: block;
    overflow: hidden;
    margin-bottom: 12px;
}

.paone-mega__thumb--cover {
    aspect-ratio: 4 / 3;
    background-color: #f1ece4;
}

.paone-mega__thumb--cover img {
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    display: block;
    transition: transform 0.6s cubic-bezier(0.19, 1, 0.22, 1);
}

.paone-mega__thumb--bottle {
    /* Nessun fondo: le bottiglie poggiano direttamente sulla crema del
       pannello, come nella vetrina in homepage. Un riquadro dietro si
       leggeva come una cornice grigia. */
    height: 136px;
    display: flex;
    align-items: flex-end;
    justify-content: center;
    background: none;
}

.paone-mega__thumb--bottle img {
    max-height: 100%;
    width: auto;
    object-fit: contain;
    display: block;
    filter: drop-shadow(0 8px 12px rgba(0, 0, 0, 0.14));
    transition: transform 0.5s cubic-bezier(0.19, 1, 0.22, 1);
}

.paone-mega__card:hover .paone-mega__thumb--cover img { transform: scale(1.06); }
.paone-mega__card:hover .paone-mega__thumb--bottle img { transform: translateY(-5px); }

.paone-mega__card-title {
    display: block;
    font-family: 'Cinzel', serif;
    font-size: 15px;
    line-height: 1.3;
    color: #1f1f1f;
    margin-bottom: 5px;
    transition: color 0.25s ease;
}

.paone-mega__card:hover .paone-mega__card-title,
.paone-mega__card:focus-visible .paone-mega__card-title { color: #a5641c; }

.paone-mega__card-meta {
    display: block;
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 12.5px;
    line-height: 1.55;
    color: rgba(31, 31, 31, 0.58);
}

/* Schede enoteca: solo testo, incorniciate */
.paone-mega__card--store {
    border: 1px solid rgba(31, 31, 31, 0.1);
    padding: 18px 16px;
    height: 100%;
    transition: border-color 0.25s ease, background-color 0.25s ease;
}

.paone-mega__card--store:hover,
.paone-mega__card--store:focus-visible {
    border-color: rgba(165, 100, 28, 0.5);
    background-color: rgba(197, 160, 89, 0.06);
}

.paone-mega__card-phone {
    display: block;
    margin-top: 10px;
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 12.5px;
    font-weight: 700;
    color: #a5641c;
}

.paone-mega__card:focus-visible {
    outline: 2px solid #a5641c;
    outline-offset: 4px;
}

/* --- Velo sotto il pannello --- */
.paone-mega-scrim {
    position: fixed;
    inset: 0;
    background-color: rgba(10, 10, 10, 0.45);
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
    transition: opacity 0.28s ease, visibility 0.28s;
    z-index: 99998;
}

.paone-mega-scrim.is-open {
    opacity: 1;
    visibility: visible;
}

.paone-mega-scrim[hidden] { display: none; }

/* --- Adattamenti --- */
@media (max-width: 1280px) {
    .paone-mega__inner {
        grid-template-columns: 210px 1fr;
        gap: 36px;
        padding: 34px 24px 38px;
    }
    .paone-mega__grid--estates,
    .paone-mega__grid--stores { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
    .paone-mega__grid--wines { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 18px; }
    .paone-mega__title { font-size: 23px; }
}

/* Sotto i 1025px il menu desktop e' nascosto: niente pannelli. */
@media (max-width: 1024px) {
    .paone-mega,
    .paone-mega-scrim { display: none !important; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .paone-mega,
    .paone-mega-scrim,
    .paone-mega__thumb img,
    .paone-mega__links a { transition: none; }
}

/* =========================================================
   Menu mobile: stesse voci, in accordion
   I <button> devono avere lo stesso peso visivo dei link di
   primo livello dell'overlay (Cinzel 30px), altrimenti
   "Famiglia" sembrava l'unica voce principale.
   ========================================================= */
.mobile-menu-overlay {
    /* Con un accordion aperto il contenuto puo' superare l'altezza
       dello schermo: deve poter scorrere. */
    overflow-y: auto;
    padding: 90px 24px 40px;
}

.mobile-menu-overlay nav { width: 100%; }

.mobile-nav { margin: 0; width: 100%; }

.mobile-nav > li { margin: 0; }

.mobile-nav__group { display: block; }

.mobile-nav__toggle {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 14px;
    width: 100%;
    background: none;
    border: 0;
    cursor: pointer;
    font-family: 'Cinzel', serif;
    font-size: 30px;
    line-height: 1.2;
    letter-spacing: normal;
    text-transform: none;
    color: #fff;
    margin: 20px 0;
    padding: 0;
    transition: color 0.3s ease;
}

.mobile-nav__toggle:hover,
.mobile-nav__toggle[aria-expanded="true"] { color: #c5a059; }

.mobile-nav__chevron {
    width: 11px;
    height: 11px;
    border-right: 1.5px solid currentColor;
    border-bottom: 1.5px solid currentColor;
    transform: rotate(45deg) translateY(-3px);
    transition: transform 0.3s ease;
    opacity: 0.65;
    flex-shrink: 0;
}

.mobile-nav__toggle[aria-expanded="true"] .mobile-nav__chevron {
    transform: rotate(-135deg) translateY(-3px);
    opacity: 1;
}

.mobile-nav__sub {
    list-style: none;
    margin: -4px 0 18px;
    padding: 14px 0 0;
    border-top: 1px solid rgba(197, 160, 89, 0.22);
}

.mobile-nav__sub[hidden] { display: none; }

.mobile-nav__sub li { margin: 0; }

.mobile-nav__sub a {
    display: block;
    font-family: 'Lato', sans-serif !important;
    font-size: 16px !important;
    letter-spacing: 1px !important;
    text-transform: none !important;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.68) !important;
    margin: 0 !important;
    padding: 11px 0 !important;
    transition: color 0.25s ease;
}

.mobile-nav__sub a:hover,
.mobile-nav__sub a:focus-visible {
    color: #c5a059 !important;
}

@media (max-width: 380px) {
    .mobile-nav__toggle { font-size: 26px; }
    .mobile-menu-overlay a { font-size: 26px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .mobile-nav__toggle,
    .mobile-nav__chevron,
    .mobile-nav__sub a { transition: none; }
}

/* =========================================================
   HEADER MOBILE
   La griglia a 5 colonne dell'header era pensata per il
   desktop e restava attiva anche a 375px: logo schiacciato in
   una colonna da 200px, Wine Club a occupare tutto il lato
   destro, header alto 120px. L'unico punto in cui funzionava
   era la scheda prodotto, grazie a un blocco di regole
   !important dentro single-product.php. Qui la correzione e'
   globale, e quelle forzature diventano superflue.
   ========================================================= */
@media (max-width: 1024px) {
    .site-header {
        height: 68px;
        padding: 0 16px !important;
        background-color: #121212;
        border-bottom: 1px solid rgba(197, 160, 89, 0.28);
    }

    .site-header .paone-vini-grid {
        display: flex;
        align-items: center;
        justify-content: space-between;
        gap: 12px;
        width: 100%;
    }

    .site-header .header-col { padding: 0; }

    .col-burger {
        flex: 0 0 auto;
        display: flex;
        align-items: center;
    }

    /* Area di tocco piena anche se le tre linee sono piccole. */
    .burger-btn {
        width: 44px;
        height: 44px;
        display: flex;
        flex-direction: column;
        align-items: flex-start;
        justify-content: center;
        gap: 5px;
        padding: 0;
    }

    .col-logo {
        flex: 1 1 auto;
        display: flex;
        justify-content: center;
        min-width: 0;
    }

    .col-logo .site-logo {
        max-width: 118px;
        max-height: 44px;
        width: auto;
        height: auto;
        object-fit: contain;
    }

    .col-icons {
        flex: 0 0 auto;
        display: flex;
        align-items: center;
        gap: 10px;
        justify-content: flex-end;
    }

    /* Wine Club resta, ma smette di essere il pezzo piu' grande
       dell'header: era piu' largo del logo. */
    .wc-cursive { font-size: 11px !important; margin-bottom: -2px !important; }
    .wc-title { font-size: 9px !important; letter-spacing: 1.2px !important; }

    /* Barra promo: piu' bassa e di un nero diverso dall'header, cosi'
       le due fasce si distinguono invece di sommarsi in un unico blocco
       nero alto 149px. */
    .df-promo-bar {
        min-height: 30px;
        background-color: #1c1a18;
    }

    .df-promo-bar svg { width: 14px; height: 14px; }
}

@media (max-width: 380px) {
    .col-logo .site-logo { max-width: 104px; }
    .wc-cursive { font-size: 10px !important; }
    .wc-title { font-size: 8px !important; }
    .df-promo-bar { font-size: 9.5px; letter-spacing: 0.6px; }
}

/* --- Switch lingua --- */
.paone-lang { display: flex; align-items: center; }

.paone-lang--header { margin-right: 4px; }

/* Su telefono vive nella barra sotto l'header, allineato a destra:
   nell'header non c'e' spazio senza comprimere logo o Wine Club. */
.paone-lang--topbar { display: none; }


/* =========================================================
   MENU MOBILE — REVISIONE
   Prima: pannello nero pieno schermo, voci centrate a meta'
   altezza con 600px di vuoto sopra e sotto, e la "X" di
   chiusura a top:25px/right:25px cioe' dietro all'header
   (overlay z-index 2000, header z-index 99999): invisibile
   e non cliccabile.
   Ora: il pannello parte sotto la barra promo, cosi' l'header
   resta visibile e il burger fa da chiusura. Fondo crema come
   i pannelli del mega menu del desktop, voci allineate a
   sinistra in elenco, niente "X".
   ========================================================= */
.mobile-menu-overlay {
    /* --paone-menu-top lo scrive main.js all'apertura: e' il bordo
       inferiore della barra promo. Se l'header e' gia' uscito dallo
       schermo vale 0 e il pannello prende tutta l'altezza. */
    top: var(--paone-menu-top, 98px);
    height: auto;
    bottom: 0;
    display: block;
    background: #f7f3ec;
    padding: 8px 0 32px;
    overscroll-behavior: contain;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

/* Il burger nell'header chiude il menu: la X duplicava il comando
   e finiva sotto l'header. */
.mobile-menu-overlay .close-btn { display: none; }

.mobile-menu-overlay nav { width: 100%; }

.mobile-menu-overlay .mobile-nav {
    margin: 0;
    padding: 0 20px;
    text-align: left;
}

.mobile-nav > li {
    margin: 0;
    border-bottom: 1px solid rgba(28, 26, 24, 0.10);
}

.mobile-nav > li:last-child { border-bottom: 0; }

/* Voce di primo livello: link semplice */
.mobile-menu-overlay .mobile-nav > li > a {
    display: block;
    margin: 0;
    padding: 18px 2px;
    font-family: 'Cinzel', serif;
    font-size: 21px;
    letter-spacing: 0.5px;
    color: #1c1a18;
    text-align: left;
}

/* Voce di primo livello: apertura accordion */
.mobile-nav__toggle {
    justify-content: space-between;
    gap: 12px;
    margin: 0;
    padding: 18px 2px;
    font-size: 21px;
    letter-spacing: 0.5px;
    color: #1c1a18;
    text-align: left;
}

.mobile-nav__toggle:hover,
.mobile-nav__toggle:focus-visible,
.mobile-nav__toggle[aria-expanded="true"] { color: #8c6a2f; }

.mobile-nav__chevron {
    width: 9px;
    height: 9px;
    border-right-width: 1.5px;
    border-bottom-width: 1.5px;
    opacity: 0.45;
}

.mobile-nav__toggle[aria-expanded="true"] .mobile-nav__chevron { opacity: 1; }

.mobile-menu-overlay .mobile-nav__sub {
    margin: 0;
    padding: 2px 0 14px 14px;
    border-top: 0;
    border-left: 1px solid rgba(169, 128, 60, 0.35);
}

.mobile-menu-overlay .mobile-nav__sub a {
    font-size: 15px !important;
    letter-spacing: 0.4px !important;
    color: rgba(28, 26, 24, 0.72) !important;
    padding: 10px 2px !important;
    text-align: left;
}

.mobile-menu-overlay .mobile-nav__sub a:hover,
.mobile-menu-overlay .mobile-nav__sub a:focus-visible { color: #8c6a2f !important; }

/* Burger: tre linee che diventano una X quando il menu e' aperto,
   cosi' si capisce che lo stesso tasto richiude. */
.burger-btn .line { transform-origin: center; }

.burger-btn[aria-expanded="true"] .line:nth-child(1) { transform: translateY(6px) rotate(45deg); }
.burger-btn[aria-expanded="true"] .line:nth-child(2) { opacity: 0; }
.burger-btn[aria-expanded="true"] .line:nth-child(3) { transform: translateY(-6px) rotate(-45deg); }

@media (max-width: 380px) {
    .mobile-menu-overlay .mobile-nav > li > a,
    .mobile-nav__toggle { font-size: 19px; padding: 16px 2px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .mobile-menu-overlay { transition: none; }
    .burger-btn .line { transition: none; }
}

/* Coda del menu mobile */
.mobile-menu__foot {
    padding: 24px 20px 0;
}

.mobile-menu-overlay .mobile-menu__cta {
    display: block;
    margin: 0 0 22px;
    padding: 15px 18px;
    background: #1c1a18;
    color: #f7f3ec;
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 13px;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 2px;
    text-transform: uppercase;
    text-align: center;
    border: 1px solid #1c1a18;
    transition: background 0.25s ease, color 0.25s ease;
}

.mobile-menu-overlay .mobile-menu__cta:hover,
.mobile-menu-overlay .mobile-menu__cta:focus-visible {
    background: transparent;
    color: #1c1a18;
}

.mobile-menu-overlay .mobile-menu__links {
    list-style: none;
    margin: 0 0 22px;
    padding: 0;
    text-align: left;
}

.mobile-menu__links li { margin: 0; }

.mobile-menu-overlay .mobile-menu__links a {
    display: block;
    margin: 0;
    padding: 11px 2px;
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 15px;
    letter-spacing: 0.4px;
    color: rgba(28, 26, 24, 0.72);
    text-align: left;
    transition: color 0.25s ease;
}

.mobile-menu-overlay .mobile-menu__links a:hover,
.mobile-menu-overlay .mobile-menu__links a:focus-visible { color: #8c6a2f; }

.mobile-menu__nap {
    margin: 0;
    padding-top: 18px;
    border-top: 1px solid rgba(28, 26, 24, 0.10);
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 13px;
    line-height: 1.7;
    letter-spacing: 0.3px;
    color: rgba(28, 26, 24, 0.55);
    text-align: left;
}

.mobile-menu-overlay .mobile-menu__nap a {
    display: inline;
    margin: 0;
    padding: 0;
    font-family: inherit;
    font-size: inherit;
    letter-spacing: inherit;
    color: #8c6a2f;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .mobile-menu-overlay .mobile-menu__cta,
    .mobile-menu-overlay .mobile-menu__links a { transition: none; }
}

/* =========================================================
   SWITCH DI LINGUA
   Desktop: sigle IT / EN / DE nell'header, prima del carrello.
   Telefono: bandiere sotto la barra promo, a destra. Il contenitore
   .paone-lang-bar ha altezza 0, quindi lo switch galleggia sopra al
   contenuto e la barra promo resta com'era.
   ========================================================= */
.paone-lang__list {
    display: flex;
    align-items: center;
}

/* --- Desktop: sigle --- */
.site-header .paone-lang__list a {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    padding: 5px 7px;
    font-family: 'Lato', sans-serif;
    font-size: 11px;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 1.4px;
    line-height: 1;
    text-decoration: none;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.52);
    transition: color 0.25s ease;
}

/* Separatore fra le sigle, senza aggiungere markup. */
.site-header .paone-lang__list a + a::before {
    content: '';
    display: block;
    flex: 0 0 auto;
    width: 1px;
    height: 9px;
    margin-right: 8px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.22);
}

.site-header .paone-lang__list a:hover,
.site-header .paone-lang__list a:focus-visible { color: #fff; }

.site-header .paone-lang__list a.gt-current-lang { color: #c5a059; }

.site-header .paone-lang__list img { display: none; }

/* --- Telefono: bandiere sotto la barra promo --- */
.paone-lang-bar {
    position: relative;
    height: 0;
    z-index: 900;
}

.paone-lang--topbar {
    position: absolute;
    top: 10px;
    right: 12px;
    display: flex;
    gap: 2px;
    padding: 4px 5px;
    border: 1px solid rgba(197, 160, 89, 0.30);
    border-radius: 999px;
    background: rgba(18, 18, 18, 0.78);
    -webkit-backdrop-filter: blur(6px);
    backdrop-filter: blur(6px);
}

.paone-lang--topbar .paone-lang__list { gap: 2px; }

.paone-lang--topbar a {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 30px;
    height: 24px;
    padding: 0;
    border-radius: 3px;
    line-height: 1;
    text-decoration: none;
    opacity: 0.45;
    transition: opacity 0.25s ease, box-shadow 0.25s ease;
}

.paone-lang--topbar a img {
    display: block;
    width: 22px;
    height: auto;
    border-radius: 2px;
}

.paone-lang--topbar a:hover,
.paone-lang--topbar a:focus-visible { opacity: 0.8; }

.paone-lang--topbar a.gt-current-lang {
    opacity: 1;
    box-shadow: 0 0 0 1px #c5a059;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .paone-lang--topbar a { transition: none; }
}

/* Sopra i 1024px lo switch vive nell'header, non sotto la barra promo.
   Il media query sta in fondo per vincere sulle regole qui sopra. */
@media (min-width: 1025px) {
    .paone-lang--topbar { display: none; }
}

@media (max-width: 1024px) {
    .paone-lang--header { display: none; }
}

/* =========================================================
   HEADER DESKTOP: LARGHEZZE A PROVA DI TRADUZIONE
   La griglia fissava l'ultima colonna a 120px, ma li' dentro ci
   stanno switch lingua, carrello e Wine Club: il contenuto
   traboccava verso sinistra e finiva sotto il <li> "Enoteche",
   che essendo position:relative si disegna sopra. In tedesco le
   voci si allungano ("Weinhandlungen") e il blocco IT / EN / DE
   diventava proprio non cliccabile.
   Ora l'ultima colonna si dimensiona sul suo contenuto e le due
   colonne di navigazione cedono lo spazio.
   ========================================================= */
@media (min-width: 1025px) {
    /* Colonne laterali uguali (1fr ciascuna) cosi' il logo resta
       centrato qualunque sia la lingua; le due colonne di navigazione
       si dimensionano sul testo e non traboccano. */
    .site-header .paone-vini-grid {
        grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto 200px auto minmax(0, 1fr);
        column-gap: 0;
    }

    .site-header .col-nav-left { padding-left: 20px; padding-right: 28px; }
    .site-header .col-nav-right { padding-left: 28px; padding-right: 20px; }

    /* Sopra alla navigazione in ogni caso: i <li> del mega menu sono
       position:relative e senza questo vincerebbero loro. */
    .site-header .col-icons {
        position: relative;
        z-index: 3;
        gap: 18px;
        padding-left: 20px;
        min-width: 0;
    }

    /* In tedesco "Members Only" diventa "Nur fur Mitglieder": senza un
       tetto il blocco Wine Club si allarga e mangia la colonna. */
    .site-header .wine-club-wrapper { max-width: 88px; }
    .site-header .wine-club-wrapper .wc-link { display: block; }

    .site-header .paone-lang__list a { padding: 5px 5px; }
    .site-header .paone-lang__list a + a::before { margin-right: 6px; }

    .site-header .col-nav-left,
    .site-header .col-nav-right { min-width: 0; }

    /* Le voci restano su una riga sola; se la lingua le allunga
       troppo si stringe il passo, non si esce dalla colonna. */
    .site-header .clean-list { flex-wrap: nowrap; }
    .site-header .clean-list a { white-space: nowrap; }
}